Subscribe for ESCS PTA Updates! First name Last name Email Subscribe AÑO ESCOLAR 2020-2021 ¡Bienvenida! Aunque estamos en medio de una experiencia de año escolar sin precedentes, ¡la PTA permanece activa y comprometida a apoyar a nuestra comunidad de ESCS! Con tantas cosas sucediendo, sabemos que la comunidad de ESCS tiene más preguntas que respuestas. Envíenos sus preguntas y recopilaremos y compartiremos tantas respuestas como podamos. ¡Todos son bienvenidos aquí! Diseñado por un maestro de ESCS, el contorno de Somerville lleno del mensaje "Todos son bienvenidos aquí" es acogido por nuestra comunidad y plasmado en camisetas y otros productos disponibles para su compra aquí. Las ganancias apoyan los esfuerzos de la ESCS PTA. ORDENAR AHORA

Escuela Comunitaria de East Somerville ATENCIÓN: PTA 50 Cross Street Somerville, MA 02145 escspta@gmail.com 617-863-2428 CONTÁCTENOS Enviar ¡Tu mensaje ha sido enviado!

ÚNETE AHORA VOLUNTARIO HOY INVOLUCRARSE ¡Todos son bienvenidos a unirse al PTA! Padres, maestros, personal escolar, hágase miembro y ayude a apoyar a nuestros estudiantes de ESCS. La membresía es anual, del 1 de julio al 30 de junio. Si se unió anteriormente a la PTA, ¡renueve su membresía para el año escolar actual! UNIRSE ¡Hay muchas formas en las que puede ayudar a apoyar a los maestros, estudiantes, familias, ESCS y la PTA! Háganos saber lo que le interesa y cuándo está disponible, e intentaremos brindarle una oportunidad de voluntariado. Las oportunidades de voluntariado incluyen: Comunicación / Construcción comunitaria Actividades de recaudación de fondos Eventos escolares Actividades de limpieza escolar Trabajo administrativo escolar Asistencia en el aula Algo que pueda hacer en casa en mi tiempo libre. Comité de nominaciones de la junta de la PTA VOLUNTARIO ¡Apoye nuestros esfuerzos de recaudación de fondos de estas maneras fáciles! Solicite camisetas con el mensaje "Todos son bienvenidos aquí" y más Apoye a ESCS con sus compras habituales: Regístrese en Amazon Smile o en su cuenta de Amazon "Cambie su organización benéfica" a "East Somerville Comm School PTA" Regístrese para las recompensas escolares Stop and Shop (ID de la escuela 07075) ¡Recluta a tus amigos y familiares! Cualquiera puede apoyar a nuestra escuela con estas opciones de recaudación de fondos. APOYO

ÚNETE AHORA SOBRE NOSOTROS El PTA es un grupo de voluntarios de los padres y profesores de la escuela y el personal que apoyan a los estudiantes ESCS y actividades escolares con esfuerzos tales como: Apoyando las excursiones para todos los estudiantes Acuario de Nueva Inglaterra, Plimoth Plantation, Isabella Stewart Gardner Museum, Franklin Park Zoo y más ... Financiamiento de proyectos en el aula / Enriquecimiento extraescolar Proyecto Frog, suministros científicos, soporte para instrumentos musicales, suscripciones de software, libros, juegos de estrategia y más ... Apoyo y organización de eventos para estudiantes y miembros de la comunidad de ESCS Noches de cine, bailes, recaudación de fondos de caridad, de bingo para los libros, becas para estudiantes del último año, y más ... Organizar redes de voluntarios para apoyar a los miembros de la comunidad que lo necesiten Los voluntarios se han movilizado para proporcionar asistencia tecnológica, las entregas de alimentos y materiales de construcción, y más ... ¡Todos son bienvenidos a unirse al PTA! ¡Gracias y tengamos un gran año escolar! Junta de la PTA de ESCS, año escolar 2020-2021 Presidenta: Leah Bloom Vicepresidentes: Mauricio Guevara Granado; Amy Mertl; Emma Mrozicki Tesorera: Paula Magnelli Secretarias: Melissa Hilbert; Helen Schroeder; Tina De La Cruz Estatutos de la PTA de la ESCS Informe del tesorero de la PTA de la ESCS Mantente informado Síguenos en Facebook Regístrese para recibir nuestras actualizaciones por correo electrónico Contáctenos recursos ESCS

RECURSOS PARA PROFESORES Y PERSONAL DE ESCS LOS FONDOS DE LA PTA DE ESCS ESTÁN DISPONIBLES para apoyar las actividades / suministros de enriquecimiento de los estudiantes. Se requieren recibos para todos los reembolsos. TIPOS DE SOLICITUDES: Actividades especiales en el aula Proyectos de ciencia Materiales especializados Suscripciones de software Leyendo materiales Viajes de campo y transporte relacionado (actualmente en espera debido a COVID-19) Etc. ENVIAR SOLICITUDES AQUÍ Todas las solicitudes serán revisadas por la Mesa Directiva de ESCS PTA y el Subdirector o Director. Las solicitudes no están aprobados para el reembolso hasta la confirmación escrita por parte del Consejo de PTA ESCS.

DÍAS DE RESERVA GRATIS / ENTREGA GRATIS DE LIBROS Todos los estudiantes de ESCS y sus familias están invitados a venir a la escuela en: Miércoles 2 de diciembre de 9:00 a. M. A 6:00 p. M. O Miércoles 9 de diciembre 1:00 pm a 6:00 pm para elegir una bolsa de libros para llevar a casa gratis. Tenemos libros para niños pequeños hasta el grado 8. Los libros estarán disponibles afuera de la entrada de Cross St. ¡Por favor use una máscara! Si desea una bolsa de libros para su (s) hijo (s) pero no puede asistir a los Días de Libros Gratis, complete este formulario para que podamos entregarle los libros de otra manera. Todos los estudiantes de ESCS y sus familiares están invitados a venir a la escuela el: Miercoles, 2 de diciembre 9:00 am a 6:00 pm o Miercoles, 9 de diciembre 1:00 pm a 6:00 pm para recoger una bolsa de libros gratis para llevar a casa. Tenemos libros para niños desde Kinder hasta el 8 grado. Libros estarán disponibles afuera de la entrada de Cross St. ¡Por favor recuerde traer su mascarilla puestra! Si quiere libros para su / s hijo / s pero no puede venir en esta fecha, por favor complete este formulario (inglés y español) para que podamos entregarle libros de otra manera.

DONE AHORA ¡GRACIAS POR TU DONACIÓN! DONAR Si trabaja para una empresa que iguala las donaciones caritativas de los empleados, considere solicitar una donación equivalente. Si donar tiempo funciona mejor para usted, ¡considere participar como voluntario ! ¡Recluta a tus amigos y familiares! Cualquiera puede apoyar a nuestra escuela con una donación o ofreciendo su tiempo como voluntario. Las actividades estudiantiles de ESCS apoyadas por la PTA solo pueden financiarse con el apoyo de la comunidad. Considere hacer una donación de cualquier monto a través de: PayPal , Venmo (@ ESCS-Pta) o cheque pagadero a ESCS PTA. Para donar específicamente a la PTA Familia de fondos de emergencia ESCS, por favor haga una donación al fondo de PayPal por separado , o Venmo (@ ESCS-Pta, para qué sirve: "Familia de fondos de emergencia")

SOBRE NOSOTROS Amy Mertl, Co-President Bio coming soon.............. Charlotte Walker, Co-President • Kids’ Grades at ESCS: 2nd and 5th • Unidos or Neighborhood: Neighborhood • Why I Joined the PTA: to help ensure all students have access to opportunities and to promote equity across the school community. As the ESCS liaison for the Special Education Parent Advisory Council (SEPAC), she works to connect families and share resources that support every child’s success. • Favorite School Event: Bake Sale • Favorite Local Spot for Kids: Revere Beach in any season • Languages: English Annie Lydgate, Co-Vice-President Bio coming soon.............. Kayla Centeio, Co-Vice-President Kids’ Grades at ESCS: 6th Unidos or Neighborhood: Neighborhood Why I Joined the PTA: To support the amazing staff, families, and community that make ESCS so special. Favorite School Event: Award Ceremonies Fun Fact: Proud East parent for 11+ years, one graduate and one still soaring! Languages: English, Cape Verdean Kriolu, Portuguese, Spanish Suzi Lee, Co-Vice-President Kids’ Grades at ESCS: K, 4 Unidos or Neighborhood: Unidos Why I joined the PTA / what I love about being involved: Our community is the best and supporting our staff and families is so rewarding. Hobby or interest: Rock climbing Favorite local spot for kids: So many - outside and with a great view Daniel Pagan, Treasurer Bio coming soon.............. Corey Tedrow, Co-Secretary Kids’ Grades at ESCS: K and 2 Unidos or Neighborhood: Unidos Why I joined the PTA : to do more to support the community and the families that live here. I love interacting with all the kids and meeting other parents. Favorite school event: Holiday Fair! Hobby or interest: Sewing Fun fact: black belt in Okinawa Karate Favorite local spot for kids: North Point Park Languages: English and some Spanish Margarita Rodriguez, Co-Secretary Bio coming soon.............. Jacqueline Alvarez, Co-Secretary Bio coming soon.............. Noemi Jaramillo, Co-Secretary Bio coming soon..............

EVENTOS todo en línea a menos que se indique lo contrario CALENDARIO ESCS PTA Reuniones de la PTA Juntas generales: Martes, 29 de septiembre de 2020, 7: 00-8: 00 pm (en línea) Presentación de la reunión Miércoles, 20 de enero de 2021, 7: 00-8: 00pm (en línea) Presentación de la reunión Martes, 18 de mayo de 2021 (los horarios y los enlaces se compartirán más cerca de la fecha de la reunión) Reuniones de la junta: Miércoles, 21 de octubre de 2020, 7: 00-8: 30pm Miércoles, 18 de noviembre de 2020, 7: 00-8: 30pm Miércoles, 16 de diciembre de 2020, 7: 00-8: 30pm Miércoles, 13 de enero de 2021, 7: 00-8: 30pm Martes, 23 de febrero de 2021, 7: 00-8: 30pm Martes, 16 de marzo de 2021, 7: 00-8: 30pm Martes, 20 de abril de 2021, 7: 00-8: 30pm Martes, 18 de mayo de 2021, 7: 00-8: 30pm Martes, 15 de junio de 2021, 7: 00-8: 30pm PTA / Eventos escolares Encuentro y saludo de posibles familias de jardín de infantes Miércoles, 24 de febrero de 2021, 2: 00-6: 00pm (provisional) Únase a los maestros de jardín de infantes de ESCS, los padres actuales de ESCS y los miembros de la PTA para discutir las ofertas de jardín de infantes en ESCS. Este será un evento al aire libre socialmente distanciado. Días de libros gratis Nuestra colecta de libros fue todo un éxito gracias a muchas contribuciones de nuestra comunidad. ¡Gracias! Se anunciarán fechas adicionales para la distribución de libros. ¡Entrega a domicilio también disponible! Envíe su solicitud de entrega a domicilio aquí. Recogida en la acera de la biblioteca ESCS Todos los estudiantes de ESCS ahora tienen la oportunidad de pedir prestados libros de la biblioteca de ESCS para recogerlos en la acera. Más información

RECOGIDA EN LA CUBIERTA DE LA BIBLIOTECA ESCS ¡Todos los estudiantes de ESCS ahora pueden tomar prestados libros de la biblioteca para recogerlos en la acera! Para tomar prestados libros, inicie sesión en Destiny Discover con el número de identificación del estudiante como nombre de usuario y contraseña, y seleccione los libros que se guardarán. Una vez que sean procesados por el personal de la biblioteca, estarán listos para ser recogidos fuera de las puertas de Glen Street hacia la escuela los miércoles de 1:30 pm a 2:30 pm. Los estudiantes que no puedan recoger libros en ese momento pueden recogerlos en la oficina de la escuela los jueves y viernes de 8 am a 2 pm. Para más información: Video instructivo Tutorial de Destiny Discover

LISTA DE RECURSOS DE ESCS Escuela Comunitaria de East Somerville (ESCS) Director: Obed Morales Subdirector interino: Larry Silverman Enlace familiar: Jennifer Ochoa, 617- Programa UNIDOS Especialista de programa: ESCUELAS COMUNITARIAS PROGRAMA DESPUÉS DE CLASES Coordinadora: Yolanda PROGRAMA DESPUÉS DE CLASES EL SISTEMA PROGRAMA DE ESCUELAS CIUDADANAS

RESPUESTA COVID-19 HAY AYUDA GRATUITA DISPONIBLE del Fondo de Emergencia Familiar de la PTA de ESCS en respuesta a la crisis de COVID-19. FAMILIAS ESCS, SI NECESITA AYUDA CON: Entrega de comida, pañales, otros artículos Pago de pequeñas facturas (teléfono, servicios públicos, etc.) Suministros escolares Otras necesidades urgentes Comuníquese con el enlace familiar de ESCS (Jennifer Ochoa, 617-545-3225, jochoa@k12.somerville.ma.us ) o con el maestro de su estudiante. MAESTROS: Por favor envíe la solicitud sin información personal / de identificación a la PTA a escspta@gmail.com . TODOS: Si puede contribuir, considere ayudar a otras familias en nuestra comunidad ESCS haciendo una donación al Fondo de Emergencia Familiar de la PTA de ESCS: PayPal (Fondo de emergencia familiar separado ) Venmo: @ ESCS-Pta (para qué sirve: "Fondo de emergencia familiar")